НОВИНИ И СЪБИТИЯ

На 31 май ще се проведе Годишно тържество, послучай празника на Основно училище „Христо Ботев” – село Дълго поле. Каним всички родители да посетят тържеството и да видят изпълненията на своите деца.

NEWS AND EVENTS

The annual celebration of Primary School „Hristo Botev“, village of Dalgo Pole, will be held on 31st of May. We invite all parents to the celebration to watch the performances of their children.

НОВИНИ И СЪБИТИЯ

На 8 април 2014 година ще се проведе тържество подлучай Международният вед на ромите. Канят се всички родители на учениците в нашето училище, за да проследят програмата, посветена на празника. Тя ще бъде изнесена от клубовете „Фолклор на етносите – ромски фолклор” с ръководители г-жа Оля Тянковска и г-жа Дора Пелтекова.

NEWS AND EVENTS

The celebration on the occasion of the International Roma Day will take place on 8 April 2014. All parents of the students in our school are invited to watch the program dedicated to the feast. It will be given by the clubs “Ethnic Folklore – Roma Folklore” led by Mrs. Olya Tyankovska and Mrs. Dora Peltekova.

НОВИНИ И СЪБИТИЯ

На 12 март 2014 година ще бъде проведена интерактинта родителска среща с децата на бъдещия първи клас и техните родители. В слещата ще участват и родителите от 4 клас под ръководството на г-жа Тянковска. Поканени са да участват всички родители на бъдещите първокласници, които ще прекарат няколко незабравими минути със своите деца.

NEWS AND EVENTS

The interactive meeting with the children of the future first grade and their parents will be held on 12 March 2014. The meeting will be attended by parents of 4th grade under the direction of Mrs. Tyankovska. Invited are all parents of future first graders who will spend some unforgettable minutes with their children.

НОВИНИ И СЪБИТИЯ

На 13 януари ще се проведе празника на ромската Нова година. Празникът включва песни и танци на децата от клуб „Фолклор на етносите – ромски фолклор” с ръководител г-жа Тянковска. Тържеството ще бъде проведено пред кмета г-н Абрашев Общинския съвет на с. Калояново.

NEWS AND EVENTS

 

The feast for the Gipsy’s New Year will take place on 13th of January. The celebration includes songs and dances of children from the club „Ethnic Folklore – Roma Folklore“ led by Mrs. Tyankovska. The celebration will be held in front of the mayor Mr. Abrashev and the City Council of Kaloyanovo.

НОВИНИ И СЪБИТИЯ

Основно училище „Христо Ботев” организира седмица на Ботев – патрона на нашето училище. Тя ще се провежда от 6 до 10 януари 2014 година.

На 8 януари ще се проведе конкурсът за рецитиране на стихове от и за Христо Ботев.

На спечелилите призови места ще се връчат награди и грамоти.

NEWS AND EVENTS

 

Primary School “Hristo Botev” organizes a week of Botev – the patron of our school. It will be held from 6th to 10th of January 2014.

The competition for reciting verses from and for Hristo Botev will take place on 8th of January. The winners will be awarded with prizes and certificates.

НОВИНИ И СЪБИТИЯ

Основно училище „Христо Ботев” Ви кани да посрещнем заедно дядо Коледа на 20 декември 2013 година. Традиционно Дядо Коледа ще се радва да чуе, че всяко дете е било послушно и се е учило прилежна в училище.

Всички деца и родители са добре дошли.

NEWS AND EVENTS

 

Primary School “Hristo Botev” invites you to meet together Santa Clause on 20 December 2013. Traditionally Santa Clause will be happy to hear that each child has been good and diligent at school.

All children and parents are welcome.

 

НОВИНИ И СЪБИТИЯ

ОСНОВНО УЧИЛИЩЕ „ХРИСТО БОТЕВ”

С. ДЪЛГО ПОЛЕ

ОБЯВЯВА КОНКУРС

ЗА ЕСЕ, РИСУНКА, СТИХОТВОРЕНИЕ, РАЗКАЗ, ПОСТЕР, КОМПЮТЪРНА ПРЕЗЕНТАЦИЯ

НА СЛЕДНИТЕ ТЕМИ:

16 НОЕМВРИ –

МЕЖДУНАРОДЕН ДЕН

НА ТОЛЕРАНТНОСТТА

 

19 НОЕМВРИ – СВЕТОВЕН ДЕН ЗА БОРБА С НАСИЛИЕТО НАД ДЕЦА

 

ПОБЕДИТЕЛИТЕ В КОНКУРСА ЩЕ ПОЛУЧАТ НАГРАДИ, КОИТО ЩЕ БЪДАТ РАЗДАДЕНИ НА ОРГАНИЗИРАНО ТЪРЖЕСТВО ПО ТОЗИ СЛУЧАЙ!

МАТЕРИАЛИТЕ СЕ ПРЕДАВАТ В ДИРЕКЦИЯТА

ДО 10 НОЕМВРИ 2013 Г.

                                                          News and events

Primary school „Hristo Botev“ village Dulgo pole

Announce a competition for essay, water-color painting storys, posters, computer.

Themes

The 16-th of November – Internation tolerance’s day.

19 November – day for fight by children’s force the winners will be award have been formal ceremony.

НОВИНИ И СЪБИТИЯ

Подготвят ромски празник

ДЪЛГО ПОЛЕ, Кръстю МАНЧЕВ, 07 Април 2013;

Международният ден на ромите ще бъде отбелязан на 8 април т.г с тържество, организирано от ОУ „Христо Ботев“ в село Дълго поле. За участие в празника организаторите са поканили гости от община Калояново, родители, ученици и учители, както от селото, така и от съседните села.

Програмата на тържеството включва изпълнение на химна на циганите „Джелем, джелем“, както и пресъздаването на народен обичай и драматизация на приказката „Когато дядо ходил на училище“, модерни танци и песни.

В неформална обстановка ще бъдат споделени постигнатите резултати през тази учебна година по линия на превенцията на агресията сред децата,  сподели за в.“Марица“ директорката на училището Стойна Делчева.

From Gipsy’s

News and events

Preparing International Gypsy’s day in Dulgo pole

Krustyo Manchev on the 7th of April 2013;

 

This year the International Gypsy’s day is on the 8th of April.It will be organise by Hristo Botev, primary school – Dulgo pole. In this feast are invited guests from all the municipality of Kaloyanovo –  parents, students and teachers .

 

Programme includes : Performing Gypsy’s international anthem song „Dzelem,dzelem“,  the folklore story „When grandpa went to school“, modern dances and songs.

The results about children’s school year will be discuss informally said about „Maritza“ the principal of school  Mrs Stoyna Delcheva.

НОВИНИ И СЪБИТИЯ

Това е новият сайт на Основно училище „Христо Ботев“, село Дълго поле, общ. Калояново, обл. Пловдив

 News and events

This is the newest site of primary school „Hristo Botev“ village Dulgo Pole, community Kaloyanovo, region Plovdiv.