La nuit est tombée, mes yeux sont fermés
Est-ce que c’est ma vie à laquelle je me suis consacrée?
Soir après soir, je te cherchais dans mes sommeils
Pas possible que tu sois encore là à mon réveil.
Orphéline d’âme, solitaire de cœur
Instantanément je tremble et soudain, j’ai peur
Ridicule, n’est-ce pas, qu’un fantôme soit le conquérant de mon cœur.
Et la nuit est passée, mais je suis encore là, perdue dans mes rêves
Seule et en solitaire, toujours à chercher ma sève.
Ton visage, tes yeux, je te vois constamment et partout
La seule chose, te revoir – c’est tout ce que je veux.
Âtre de mes sentiments, espérance de mon salut,
Mes rêves glorieux – cauchemars muent.
Et je ne savais pas que je t’aimerais tellement, personne ne m’avait prévenue
Demain,hier, aujourd’hui – c’est seulement toi que je vois pendant la nuit
Un ange, errant à minuit, attendant à s’envoler, puis.
Ce qu’on me laisse – c’est ouvrir mes yeux et me lever
Oeuvre de mon imagination – je veux te retrouver.
Et si mon sommeil avait fini, est-ce que tu serais parti aussi?
Utopique est le monde de mon rêve, chimériques sont les choses que je vois,
Rien n’est réel, mais alors, je veux te revoir,
Parce que ce que j’ai trouvé chez toi,
C‘était enfin mon espoir.
Borisslava Danailova
