On voit l’ombre d’un homme
Qui fait pas après pas sous le soleil africain
Le Sauvage est son surnom
Il est griot avec une âme de musicien
Grâce à sa voix douce et son accent typique,
Il a la force de convaincre et de rappeler le passé
Son voix est virile, il est doué d’éloquence unique
Pour son bagout les gens et le vent susurraient
Il voyage sans relâche de ville en ville
Il traverse des déserts, des vallées et des vallons
Le Sauvage laisse l’impression d’être volubile,
On ne l’oublie jamais – son personnalité est si truculent
Sa voie est prédestinée –
Son but dans la vie est de préserver
Les coutûmes et les traditions de passé
Avec ses chansons il fait les gens penser
En disant <<Ohé>> il entre dans le village
Tous les regards brillent pour lui
Et c’est la fin de toute jactance et placotage
Chaque vieillard et chaque enfant sont éblouis
Par ses contes et ses histoires captivantes
Il inspire les gens à se retourner aux origines
Il encourage ardemment chaque être vivant
De ne pas oublier la musique, la danse, la cuisine
Guide spirituel étant son rôle,
C’est ça la force de la parole:
Par sa passion et son ardance
Il sème la graine de la souvenance
Depuis longtemps Le Sauvage a disparu
Mais son esprit vit dans le cœur de chaque Africain
Ses histoires sont toujours bien connues
Chacun a une histoire à raconter avec lui –
il est une légende vivante!
Siyana Vassileva
