Има думи за всяко нещо
и думи за всяка работа под небето.
Думи за раждане и думи за умиране.
Думи за насаждане
и думи за изкореняване на насаденото.
думи за убиване и думи за изцеляване;
думи за събаряне и думи за градене;
думи за плачене и думи за смеене;
…
думи за мълчание и думи за говорене;
думи за обичане и думи за мразене;
думи за война и думи за мир…
И време за всяка дума.
– Георги Господинов
Георги Господинов е български писател, причисляван към постмодернизма. Творчеството му се състои от стихосбирки („Там, където не сме“, „Балади и разпади“), разкази („И всичко стана луна“, „И други истории“) и два романа („Естествен роман“, „Физика на тъгата“).
Много точно се изразява лирическият говорител относно речта. Привидно лесно изглежда да опишем преживяване, болка, чувство или каквото и да е друго, но всъщност се оказва, че е много по-трудно да се намерят подходящите изрази, чрез които най-ясно да се изразим. Въпреки че думите „труд“ и „работа“ са синоними, те внушават различни неща. Същото е и с „нещастие“ и „тъга“, „радост“ и „удоволствие“, „честност“ и „искреност“. Освен това не можем да контролираме как останалите разбират това, което казваме. За едни думите „любов“ или „омраза“ могат да имат различно значение и да ги използват в друг контекст. Много внимателно трябва да подбираме думите, чрез които се изразяваме, защото в много случаи едно неправилно изказване може да доведе до конфликт и неразбирателство. Но не само те влияят върху другите; тонът, жестовете, начинът, по който ги изричаме, всичко това създава речта. Затова всъщност да разговаряш с други може да бъде по-сложно, отколкото си мислим, защото както всяка дума има значение, тя има и време, в което може да бъде използвана.